"Ποδόσφαιρο και κοινωνικοί αγώνες"
Άρθρο απο το περιοδικό "Αλάνα", τεύχος 12 (Ιούνης 2010 )
"Χωρίς αμφιβολία το ποδόσφαιρο είναι το
πιο δημοφιλές άθλημα στην Αργεντινή. Αυτό το σημείωμα προσπαθεί να αφηγηθεί εν συντομία μερικές ιστορίες για τη σχέση ανάμεσα στο ποδόσφαιρο, όταν έκανε τα πρώτα του βήματα, και τους κοινωνικούς αγώνες.
Στο ξεκίνημα της μαζικοποίησης του ποδοσφαίρου, οι αναρχικοί αγωνιστές είχαν πανικοβληθεί. Οι εργαζόμενοι έπαψαν να
παρευρίσκονται στις συνελεύσεις, στις συγκεντρώσεις και στα εργατικά πικνικ, για να πηγαίνουν να βλέπουν την ομάδα τους. Γι'αυτό το λόγο τα αναρχικά περιοδικά άρχισαν να συγκρίνουν το ποδόσφαιρο με τη θρησκεία, όσον αφορά το επίπεδο ιδιώτευσης στο οποίο οδηγούσαν την κοινωνία. Το αναρχικό περιοδικό " Η διαμαρτυρία" έφθασε να λέει: λειτουργία και μπάλα, το χειρότερο ναρκωτικό των λαών. Αλλά σύντομα οι κοινωνικοί αγωνιστές έπρεπε ν'αποδεχτούν αυτό το φαινόμενο, λαμβάνοντας υπόψην οτι στην ίδρυση διαφόρων ομάδων συμμετείχαν σοσιαλιστές και αναρχικοί εργαζόμενοι.
Έτσι για παραδειγμα, η ομάδα που είναι σήμερα γνωστή σαν Argentinos Juniors, τη στιγμή της ίδρυσής της ονομαζόταν "Μάρτυρες του Σικάγο", προς τιμή των αναρχικών εργατών που δολοφονήθηκαν αγωνιζόμενοι για το οκτάωρο. Επιπλέον οι Argentinos Juniors φορούσαν κόκκινες φανέλες, ως σημείο αναφοράς στον κομουνισμό. Άλλη περίπτωση είναι το Club Independiente (Ανεξάρτητο), που ιδρύθηκε απο Αργεντίνους εργαζόμενους σε ένα Αγγλικό εργοστάσιο, του οποίου η διεύθυνση δεν τους επέτρεπε να συμμετάσχουν στην ποδοσφαιρική ομάδα του εργοστασίου. Έτσι έφτιαξαν τη δική τους ομάδα την οποία ονόμασαν
"Ανεξάρτητη απο τα αφεντικά". Η Almagro και η Porvenir επίσης ιδρύθηκαν απο αναρχικούς και σοσιαλιστές αγωνιστές, ενω η Chacarita Juniors, ιστορική ομάδα της συνοικίας Σαν Μάρτιν, επέλεξε σαν χρώματα το κόκκινο και το μαύρο, κάνοντας ευθεία αναφορά στον αναρχοσυνδικαλισμό. Το 1930, μια καθολική απεργία των ποδοσφαιριστών παρέλυσε την ποδ
οσφαιρική δράση στην Αργεντινή. Ένα χρόνο αργότερα ιδρύθηκε η Αργεντίνικη Ένωση Ποδοσφαίρου, μια Ένωση επαγγελματικού χαρακτήρα, στην οποία συμμετείχαν 18 ομάδες, ανάμεσά τους και η Chacarita. Όλα άρχισαν να αλλάζουν στο Αργεντίνικο ποδόσφαιρο. "
Πηγή: Federaciόn Obrera, τ.1, Αύγουστος 2009.
μετάφραση: Στέλιος Γαβριηλίδης
ΕΠΙΣΗΣ...ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ 18ου ΑΙΩΝΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΗΤΑΝ Η ΠΑΤΡΑ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ.ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΗΤΑΝ Κ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΠΟΥ ΗΡΘΑΝ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΝ ΤΟ ΑΝΕΛΕΗΤΟ ΚΥΝΗΓΗΤΟ TOY ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥΣ. ΑΓΓΛΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΝΤΟΠΙΟΥΣ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΓΟΗΤΕΥΤΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΝΑΡΧΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ ΙΔΡΥΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΝΑΧΑΙΚΗ. ΕΞΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΑΥΡΟ-ΚΟΚΚΙΝΟ. Κ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΑΡΙΣΤΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ(ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΘΑ ΠΟΥΝ ΟΙ "ΑΛΛΟΙ") ΜΕ ΤΟ ΘΡΥΛΟ ΜΑΣ. ΠΑΝΟΣ
ΑπάντησηΔιαγραφήΤώρα γίνανε Αγγλοι οι δήθεν αναρχικοί που τάχαμου ίδρυσαν την Παναχαϊκή.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ αλήθεια σε αυτό εδώ το άρθρο, που αποδομεί το μύθο περί ίδρυσης της παναχαϊκής από αναρχικούς, αλλά διερευνά και τη διαδρομή και τις συνεχείς μεταμορφώσεις του μύθου αυτού
http://xyzcontagion.wordpress.com/2011/04/25/panaxaiki-hoax/